Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры автоперевод, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2020
Описание: История сериала развивается в степной местности. Молодой парень Танер, который имеет талант в изобретательском искусстве, он полон идей и в нем бурлит энтузиазм. Объединившись со своим
64 голоса
Время переселения
Оригинал: Göç Zamani
Канал: Show TV
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkishDrama, Дубляж
Производство: Турция / 2016
Описание: «Время переселения» – турецкий драматический сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодой девушки Дженнет. В раннем возрасте ее выдали замуж за человека, который был старше ее на пару
2 голоса
Ядовитый плющ 2011
Оригинал: Zehirli Sarmasik
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2011
Описание: «Ядовитый плющ» – турецкий криминально-драматический сериал о двух лучших подругах Якут и Синем, которые с детских лет были не разлей вода, но в скором времени их могла разлучить большая
0 голосов
Очередь за нами
Оригинал: Darısı Başımıza
Канал: Show TV
Перевод: Sunshine Studio, Дубляж, Ирина Котова, Gold Cinema
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкая целеустремленная мать все свои силы положила на воспитание детишек. Две дочери и сын уже стали взрослыми и самостоятельными людьми. Женщина начала строить планы, как их заставить
10 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Voize, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка Astana TV, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2021
Описание: Главная героиня Лейла работает обычным официантом прислушиваясь к всем наставлениям старших по должности. Еще с детства ее учили быть опрятной и следить за своей красотой. Потому что,
37 голосов
Эх, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Имея собственный успешный бизнес в одном из провинциальных городов Турции, семейство домовладельцев старается всеми усилиями достичь большего успех. Решив укрепить свое положение, глава
7 голосов
Я полюбил тебя однажды
Оригинал: Sevdim Seni Bir Kere
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
Описание: Самое прекрасное время жизни это юность, ведь именно в данный момент люди полны надежд и мечтают найти свое место в удивительном мире. Вот только не стоит забывать о том, что взрослая жизнь
8 голосов
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры 4n1kofficial, Онлайн озвучка, Студия Кириллица, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – турецкий комедийный сериал о настоящей пацанке, которая с легкостью покоряет сердца молодых людей. Япрак с самого детства увлекалась исключительно мальчишескими
1 голос
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub, Мыльные оперы Турции, Дубляж, Субтитры Lucky Production
Производство: Турция / 2024
Описание:
40 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziDenizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, UA aile production, AveTurk, Дубляж, UZ озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Сапфир – турецкий драматический сериал об истории семьи Гюльсой. Во главе семьи находится властная Гюльфем, в одиночку воспитавшая троих сыновей после смерти мужа. Старший Атеш много лет
49 голосов
У меня все еще есть надежда
Оригинал: Benim Hala Umudum Var
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TvNovella, Нагоев&Суббот, Дубляж
Производство: Турция / 2013
Описание: «У меня все еще есть надежда» - турецкая многосерийная мелодрама о хитросплетениях судьбы юной красавицы. Ей приходится жить в новой семье матери, делить кров со сводными братьями и
6 голосов
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Очаровательная девушка Лейла на протяжении нескольких лет работает в местном свадебном агентстве, где помогала организовываться молодоженов разные торжественные праздники. В скором времени
4 голоса