Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, KZ Хабар, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, RuDub, BaibaKo, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается во времена тюркских поселений, именно во время активного приятия Ислама. Времена были суровые, но даже в эти дни нашлось место для настоящей и чувственной
162 голоса
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Описание: Эта драма расскажет о жизни талантливых врачей, которые иногда путают работу и личную жизнь. Главный врач в провинциальной больнице - доктор Кемаль. Этот врач от Бога с очень загадочным
5 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, RuDub, Субтитры UA aile production, UZ озвучка, DiziDenizi, SesDizi, ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, Дубляж WinMedia, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: «Незнакомец внутри» - турецкий драматический сериал о человеке с диссоциативным расстройством личности. Можно ли начать полноценно жить, когда твое сознание разделяют разные люди? Чтобы
30 голосов
Звезды — мои свидетели
Оригинал: Yildizlar Sahidim
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Реальный перевод
Производство: Турция / 2017
Описание: «Звезды – мои свидетели» - турецкий мелодраматический сериал о двух влюбленных: певце Арасе и красавице Хазиран. Главный герой купается в лучах славы. Отец Араса – известный в Турции
4 голоса
Обещаю тебе
Оригинал: Sana Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Главный герой комиссар Омер Дуран, уже довольно долго служит в полиции. За свою карьеру Дуран поведал многое. Сослуживцы его воспринимали как отличного полицейского, который каждый день
3 голоса
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка, Дубляж, Субтитры TURK STAR, Галина Мительман, Субтитры DiziMania, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2017
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» – остросюжетный турецкий сериал, который вышел на телеэкраны в 2017 г. Он удостоен турецкой премии как "Лучший драматический телевизионный сериал" в 2018 г.
31 голос
Девятый сын/Девять огузов
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, Дубляж, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Девятый сын» - турецкий военный сериала, который познакомит зрителей с работой команды опытных спецназовцев. В центре сюжета девять мужчин, которым постоянно приходится сталкиваться лицом
10 голосов
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2022
Описание: Действие турецкого сериала «Балканская колыбельная» происходит на территории Македонии. Главным героем является молодой человек по имени Эртан, обладающий привлекательной внешностью. Его
2 голоса
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Русский Бестселлер, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «Птицы без крыльев» – турецкий драматический фильм о молодой женщине Нефисе, на долю которой выпало немало тяжелых испытаний. Она вышла замуж по любви, но ее горячо любимый супруг погиб в
7 голосов
Бехзат: серийные преступления в Анкаре
Оригинал: Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: «Бехзат: Серийные преступления в Анкаре» - турецкий криминальный многосерийный детектив, включающий четыре сезона. Сериал посвящен будничной работе офицера полиции, борющимся с
0 голосов
Невеста
Оригинал: Ezo Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, Субтитры автоперевод, Horizon Studio
Производство: Турция / 2006
Описание: «Невеста» - турецкий драматический сериал Онур Тана, рассказывающий о непростой судьбе молодой красавице Езо. Езо с раннего детства осталась без родителей и воспитывалась близкими
109 голосов
Лимит/Предел
Оригинал: Kurtuluş Lisesi
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: «Лимит» - драматический турецкий сериал о нескольких подростках, которые пытаются найти свое место в этом большом мире. Они живут в провинции. Здесь также оставались семьи с консервативными
2 голоса