Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно

По имени Весна [xfgiven_status-seriala]
Завершен
По имени Весна
Оригинал: Kader Oyunları
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2023
Описание: «По имени Весна» - новый турецкий, драматический сериал с примесью мелодрамы, который ведёт своё повествование о двух главных героях, которые связаны прекрасным чувством любви, но обретут
3 голоса
Основание: Осман [xfgiven_status-seriala]
Приостановлен
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, AveTurk, Force Media, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры Force Media, RuDub, AlisaDirilis, ColdFilm, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2019
Описание: Картина повествует о не легком жизненном пути Османа Гази Бея. После смерти отца племенем стал править дядя Дюндар, младший брат отца. Осман много времени проводил в кузнице и считался
151 голос
4N1K Первая Любовь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, Студия Кириллица, Субтитры 4n1kofficial, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – турецкий комедийный сериал о настоящей пацанке, которая с легкостью покоряет сердца молодых людей. Япрак с самого детства увлекалась исключительно мальчишескими
1 голос
Бехзат: серийные преступления в Анкаре [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Бехзат: серийные преступления в Анкаре
Оригинал: Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: «Бехзат: Серийные преступления в Анкаре» - турецкий криминальный многосерийный детектив, включающий четыре сезона. Сериал посвящен будничной работе офицера полиции, борющимся с
0 голосов
Дворик [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Sunshine Studio, UZ озвучка, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
Описание: Частенько говорят, что от тюрьмы и от сумы не стоит зарекаться. И даже если сегодня в жизни все сложилось замечательно, и кажется, что ничего не предвещает беду, на самом деле неизвестно
13 голосов
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, SesDizi, UA озвучка, Субтитры DiziMania, DiziDenizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пеняй на себя/ Кто сам падает, тот не плачет» - мелодраматический комедийный турецкий сериал о молодых людях из разных слоев общества. Девушка из состоятельной семьи с хорошим образованием
41 голос
Любовь ангелов [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Любовь ангелов
Оригинал: Meleklerin Aski
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2018
Описание: «Любовь ангелов»— турецкий драматический сериал, который познакомит с судьбой парня по имени Ягмур. Непростой жизненный путь начинается на пороге дома для престарелых. Именно в это местечко
2 голоса
Ночная сказка [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Кириллица, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2024
Описание: «Ночная сказка» рассказывает историю, которая начинается, как все самые увлекательные приключения, — с встречи двух совершенно разных людей, Джанферзы и Махира. Джанферза — девушка с
31 голос
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Turok1990
Производство: Турция / 2020
Описание: Во времена становления империи Османа, жизнь была довольно сложной. В то время проходили жестокие войны между Хасан ибн Саббахом, который носил прозвище Горный старец и Сельдужкским
204 голоса
Сломанные жизни [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается вокруг особняка Коджабей, который расположен в элитном районе мегаполиса. С далеких времен в данном особняке проживали только две влиятельные семьи, но к
5 голосов
Маленькие преступления/Маленькие убийства [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Маленькие преступления/Маленькие убийства
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Myn Yrgaq, Gold Cinema
Производство: Турция / 2017
Описание: «Маленькие убийства» - турецкая многосерийная драма о талантливом гинекологе Ойи. Даже по прошествии двух десятилетий женщина не смогла оправиться после предательства близких подруг –
23 голоса
Иффет [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Иффет
Оригинал: Iffet
Канал: Star TV
Перевод: ТОО ПРИМ, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2011
Описание: «Иффет» – турецкий мелодраматический сериал о юной Иффет и её борьбе за своё счастье. Иффет как любая девушка мечтает найти свою любовь. И кажется, ей улыбается удача – она встречает
2 голоса
1 2 3 4 5 6 7
TurkSeria