Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Sunshine Studio, Субтитры Turkishtuz, UZ озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: Частенько говорят, что от тюрьмы и от сумы не стоит зарекаться. И даже если сегодня в жизни все сложилось замечательно, и кажется, что ничего не предвещает беду, на самом деле неизвестно
15 голосов
Штисель/Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, Дубляж, SesDizi, AveTurk, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: «Омер» — турецкий драматический сериал о том, как порой чрезмерное вмешательство в жизнь детишек может испортить отношения в семье. Омер воспитывался в мусульманской семье. Он привык с
38 голосов
Ты полюбишь
Оригинал: Seversin
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка, Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Ася - молодая и привлекательная девушка работает продавщицей в торговом центре, но мечтает о большем. Героиня достаточно амбициозна, поэтому хочет построить карьеру, а для этого ей нужно
29 голосов
Я и есть Джелаладдин
Оригинал: Mendirman Jaloliddin
Канал: Tabii
Перевод: RuDub, Субтитры Greb&creative, BaibaKo, Дубляж, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2021
Описание: История в турецком сериале «Я и есть Джелаладдин» о великом реальном правителе государства Хорезмашата, сумевший противостоять армии Чингисхана, которая в своё время безжалостно сметала
8 голосов
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, Goodtime Media, Turok1990, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Myn Yrgaq, AveTurk, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» расскажет о том, как ребята разных социальных уровней обучаются в одном колледже. Но представитель элитной молодежи считает, что только она здесь главная. Эти
17 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, UZ озвучка, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Главным героем турецкой дамы стал молодой мужчина по имени Миран. С самого рождения он рос в любящей семье, самой беззаботной жизнью. К несчастью, враги убили его родителей, однако вместо
14 голосов
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Astana TV, Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: «Разбивающая сердца» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии и музыкального кино Джевдета Мерджана с Тубой Бюйюкюстюн в главной роли. Мурат мечтал стать преподавателем
6 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Ultradox, КЗ озвучка DiziHit, Force Media, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, Turok1990, RuDub, AlisaDirilis, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, ColdFilm, UZ озвучка, Субтитры Force Media
Производство: Турция / 2019
Описание: Картина повествует о не легком жизненном пути Османа Гази Бея. После смерти отца племенем стал править дядя Дюндар, младший брат отца. Осман много времени проводил в кузнице и считался
152 голоса
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка QazaQstan, AveTurk, Субтитры TurkishDrama, Turok1990
Производство: Турция / 2020
Описание: Во времена становления империи Османа, жизнь была довольно сложной. В то время проходили жестокие войны между Хасан ибн Саббахом, который носил прозвище Горный старец и Сельдужкским
204 голоса
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, DiziDenizi, UA озвучка, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пеняй на себя/ Кто сам падает, тот не плачет» - мелодраматический комедийный турецкий сериал о молодых людях из разных слоев общества. Девушка из состоятельной семьи с хорошим образованием
41 голос
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция / 2022
Описание: Главными героями по сюжету турецкого сериала «Эта Девушка» является актёр и его менеджер Зетара. Именно благодаря её стараниям артисту удалось заполучить главные роли в перспективных
4 голоса
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Действие сериала разворачивается вокруг главного героя по прозвищу Марашанец. Мужчина имеет хорошую физическую подготовку, гениальный ум и большой опыт участия в операциях. Именно эти
14 голосов