Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Субтитры LKsub, Субтитры Lucky Production, Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание:
38 голосов
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Voize, Дубляж, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Действие сериала разворачивается вокруг главных героев по имени Йылдыз и Кузея. Этой влюбленной парочке завидовал все сельчане. Проживают они в небольшой деревне и знают друг друга еще
7 голосов
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, DAsound Studio, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2017
Описание: «Новая невеста» - турецкий комедийный сериал о девушке, выросшей в европейской столице, которой пришлось столкнуться с традициями туркменской глубинки, и вытерпеть все притеснения ради
7 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TifoTifoshka, Ирина Котова, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Обещание» – турецкий военный триллер-боевик о двенадцати храбрых солдатах, которым однажды поручили выполнить задание специального назначения: спасти миллионы невинных жизней, уничтожив
5 голосов
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: Галина Мительман, Субтитры TURK STAR, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2017
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» – остросюжетный турецкий сериал, который вышел на телеэкраны в 2017 г. Он удостоен турецкой премии как "Лучший драматический телевизионный сериал" в 2018 г.
29 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Ultradox, SesDizi, RuDub, AveTurk, BaibaKo, Ирина Котова, KZ Хабар
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается во времена тюркских поселений, именно во время активного приятия Ислама. Времена были суровые, но даже в эти дни нашлось место для настоящей и чувственной
162 голоса
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, Astana TV
Производство: Турция / 2010
Описание: «Разбивающая сердца» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии и музыкального кино Джевдета Мерджана с Тубой Бюйюкюстюн в главной роли. Мурат мечтал стать преподавателем
3 голоса
Штисель/Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Дубляж, Субтитры UA aile production, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, UZ озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: «Омер» — турецкий драматический сериал о том, как порой чрезмерное вмешательство в жизнь детишек может испортить отношения в семье. Омер воспитывался в мусульманской семье. Он привык с
38 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, Ирина Котова, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Главным героем турецкой дамы стал молодой мужчина по имени Миран. С самого рождения он рос в любящей семье, самой беззаботной жизнью. К несчастью, враги убили его родителей, однако вместо
12 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, RealFake, Субтитры Turkishtuz, Дубляж, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: «Жар-птицы»— турецкий драматический сериал, рассказывает об очаровательном беспризорнике, рано лишившемся родительской любви и заботы. 13-летний Али становится лидером среди четырех младших
26 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, Субтитры UA aile production, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania, Дубляж WinMedia, AveTurk, DiziDenizi, ColdFilm
Производство: Турция / 2023
Описание: «Незнакомец внутри» - турецкий драматический сериал о человеке с диссоциативным расстройством личности. Можно ли начать полноценно жить, когда твое сознание разделяют разные люди? Чтобы
29 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2020
Описание: История сериала развивается в степной местности. Молодой парень Танер, который имеет талант в изобретательском искусстве, он полон идей и в нем бурлит энтузиазм. Объединившись со своим
64 голоса