Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, LKturk, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2024
Описание:
36 голосов
Новичок
Оригинал: Çırak
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: Новичок — турецкий сериал, погружающий зрителя в мрачный мир наёмного убийцы. Прошлые события, полные ужаса, разделили его жизнь на «до» и «после», заставив его стать настоящим
3 голоса
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Greb&creative, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: События турецкого боевика происходят в городе Адан. Главный герой – самый обычный молодой парень, Рамазан, желающий добиться справедливости любой ценой. К несчастью, в городке завелась
82 голоса
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, UA озвучка Цікава Ідея, Greb&CGC
Производство: Турция / 2021
Описание: В центре событий оказывается любовная история. Именно она становится толчком в развитии отношений между молодыми людьми. Изначально все начинается с малозаметной симпатии, которую ощущают
3 голоса
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры PerTurSer, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: «Разлука» – турецкий драматический сериал, которая после сообщения медиками вести о гибели дочери продолжает верить в то, что она жива, и оказывается права. Хиджран – очаровательная
17 голосов
Узел/Петля
Оригинал: Kördügüm
Канал: FoxTV
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция / 2016
Описание: «Узел» – мелодраматический сериал о превратностях судьбы, о любви, которая может полностью изменить человека, залечить душевные раны и вновь поверить в мечту. Али Неджат – успешный
6 голосов
Никогда не откажусь
Оригинал: Asla Vazgeçmem
Канал: Show TV
Перевод: Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры DiziDunyasi, Субтитры Амины Невиль, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Никогда не откажусь» - турецкий драматический сериал познакомит зрителей с жизнью успешного молодого предпринимателя Йигита Козана. Парень без помощи влиятельных родных построил свою
10 голосов
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь назло» – турецкая комедийная мелодрама о юной девушке Дефне, которая окончила учебу в престижном университете и мечтала найти высокооплачиваемую работу. Будучи невероятно
358 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TifoTifoshka, Ирина Котова, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Обещание» – турецкий военный триллер-боевик о двенадцати храбрых солдатах, которым однажды поручили выполнить задание специального назначения: спасти миллионы невинных жизней, уничтожив
5 голосов
Подсолнух
Оригинал: Günebakan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Подсолнух»– турецкий комедийный сериал 2015 года выпуска, действия которого происходят вокруг молодых людей, родители которых решают самостоятельно устроить судьбу детей. Эсре выросла в
0 голосов
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: «Алия» - турецкий мелодраматический сериал о женщине, которой пришлось пережить предательство мужчины. Алия была счастлива в браке. Ей казалось, что со своим супругом они проживут до кона
2 голоса
Зять иностранец/Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AveTurk, Milamania
Производство: Турция / 2004
Описание: «Зять иностранец» - турецкая многосерийная комедия с элементами мелодрамы о сложных взаимоотношениях родителей и детей в условиях современного города. Хотя традиции почитаются многими, но
2 голоса