Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2006
Описание: «Сыла. Возвращение домой» - турецкий драматический сериал о девушке, которая пытается бороться со своей незавидной судьбой. Сыла родилась в бедной семье и жила в небольшом приморском
91 голос
Без вины виноватая/В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Канал: Kanal D
Перевод: ТОО ПРИМ, Субтитры ViVA, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2010
Описание: «Без вины виноватая» - турецкий драматический сериал о бедной труженице молочной фермы, чьим мечтам о большой и счастливой семье не суждено было сбыться. Девушка трудится на ферме и мечтает
31 голос
Дело чести смотреть
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры от Shachter, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2014
Описание: «Дело чести» – турецкий мелодраматический сериал о двух родных братьях, однажды оказавшихся перед тяжелым моральным выбором. Они родились и выросли в небольшом городке, но после трагической
4 голоса
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: «Крупье» – турецкий драматический сериал о том, как за внешним благополучием порой скрываются тёмные стороны человека. Тамер Йылмаз – привлекательный мужчина, который живёт в точности так
32 голоса
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Voize, Субтитры UA Turkvechor, Turok1990, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Маджиде - профессиональный юрист и заботливая мать. Она готова пойти на всё, чтобы найти счастье для себя и своей дочери. Маджиде была дочерью верховного правителя, но всё равно была
23 голоса
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Русский Бестселлер, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2017
Описание: «Полнолуние» - турецкий комедийный сериал о веселой девушке Назлы, мечтающей открыть свой ресторан японской кухни. Родом Назлы из небогатой семьи, поэтому исполнение мечты о собственном
66 голосов
Эзель
Оригинал: Ezel
Канал: ATV
Перевод: Субтитры от Viktorii2009, Lucky Production, UZ озвучка
Производство: Турция, Хорватия, Кипр / 2009
Описание: «Эзель» - турецкий драматический сериал, посвященной истории одного парня, которому пришлось пережить предательство самых родных людей. Омер Учар полностью доволен своей жизнью. У него
15 голосов
Любовь и наказания
Оригинал: Ask ve Ceza
Канал: ATV
Перевод: UA озвучка 1+1, ТОО ПРИМ, КЗ озвучка KTK
Производство: Турция / 2010
Описание: «Любовь и наказания» - турецкий боевик с элементами мелодрамы рассказывает о любви, смешанной с горечью ненависти и едким привкусом измены. Два клана находятся во враждебных отношениях.
38 голосов
Дочери Гюнеш
Оригинал: Günesin Kizlari
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MedCezir, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Дочери Гюнеш» - турецкий мелодраматический сериал о нелегкой судьбе разведенной женщины, осуждаемой обществом. Разведясь с мужем, Гюнеш самостоятельно воспитывает трех несовершеннолетних
385 голосов
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masali
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание:
12 голосов
Черная змея
Оригинал: Karayilan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2007
Описание: «Черная змея» - турецкий сериал в жанре мелодрама с элементами боевика про отважного воина, ставшего на защиту не только Родины, но и своего небольшого городка, где прошли лучшие годы его
7 голосов
Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Летняя песня» - комедийный турецкий сериал о любви и амбициях. Главная героиня обладает прекрасным голосом и стремится попасть в шоу-бизнес. Гюль (в переводе Роза) мечтает стать певицей и
20 голосов