Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: Мыльные оперы Турции, КЗ озвучка Astana TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Кума - Другая Жена» рассказывает драматичную историю девушки по имени Джейлан, жизнь которой всегда была полна испытаний и страданий. С детства она сталкивалась с
25 голосов
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, что на самом деле скрывается за фасадом роскошных особняков? Вот вроде всё красиво, ковры, антиквариат, запах кофе по утрам, а внутри — клубок тайн, обид и
0 голосов
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Канал: Now
Перевод: Оригинал, DiziDenizi, Субтитры UA aile production, Субтитры Voize, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что ты уже всё видел — и циничных наследников, и трудолюбивых девушек из ниоткуда — вдруг появляется сериал вроде «Двухместного номера». Вот представь: ты возвращаешься домой
12 голосов
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Ultradox, RuDub, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание:
12 голосов
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, как одна случайность может перевернуть жизни сразу нескольких людей? Представь себе: две девочки, Баде и Дерин, в младенчестве перепутаны в роддоме. И вот
1 голос
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Voize, Дубляж, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Действие сериала разворачивается вокруг главных героев по имени Йылдыз и Кузея. Этой влюбленной парочке завидовал все сельчане. Проживают они в небольшой деревне и знают друг друга еще
7 голосов
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, DAsound Studio, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2017
Описание: «Новая невеста» - турецкий комедийный сериал о девушке, выросшей в европейской столице, которой пришлось столкнуться с традициями туркменской глубинки, и вытерпеть все притеснения ради
7 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, UA озвучка Цікава Ідея, Greb&CGC
Производство: Турция / 2021
Описание: В центре событий оказывается любовная история. Именно она становится толчком в развитии отношений между молодыми людьми. Изначально все начинается с малозаметной симпатии, которую ощущают
3 голоса
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры PerTurSer, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: «Разлука» – турецкий драматический сериал, которая после сообщения медиками вести о гибели дочери продолжает верить в то, что она жива, и оказывается права. Хиджран – очаровательная
17 голосов
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь назло» – турецкая комедийная мелодрама о юной девушке Дефне, которая окончила учебу в престижном университете и мечтала найти высокооплачиваемую работу. Будучи невероятно
358 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TifoTifoshka, Ирина Котова, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Обещание» – турецкий военный триллер-боевик о двенадцати храбрых солдатах, которым однажды поручили выполнить задание специального назначения: спасти миллионы невинных жизней, уничтожив
5 голосов
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: «Алия» - турецкий мелодраматический сериал о женщине, которой пришлось пережить предательство мужчины. Алия была счастлива в браке. Ей казалось, что со своим супругом они проживут до кона
2 голоса