Турецкие сериалы Комедия на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Зять иностранец/Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AveTurk, Milamania
Производство: Турция / 2004
Описание: «Зять иностранец» - турецкая многосерийная комедия с элементами мелодрамы о сложных взаимоотношениях родителей и детей в условиях современного города. Хотя традиции почитаются многими, но
2 голоса
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка QazaQstan, UA озвучка, Ирина Котова, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка, OnisFilms, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о не легкой судьбе девушки Дефне. Ей приходится самостоятельно заботиться о своей бабушке, младшей сестренке и непутевом старшем брате. Мать
53 голоса
Любовь не понимает слов
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, Студия Кириллица, Субтитры The Diaspora&Roya, UA озвучка, Субтитры TurkishDrama, Ирина Котова
Производство: Турция / 2016
Описание: Главными героинями сериала становятся три подруги, которые приняли решение бросить свой небольшой городок и отправиться покорять Стамбул, в поисках роскошной жизни. Этих девушек можно
214 голосов
Постучи в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Iyuno-SDI Group, Turok1990, UA озвучка В одне рило, Студия Кириллица, AveTurk, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Действие сериала разворачивается вокруг главной героини по имени Эда. Девушка предстает перед зрителями юным флористом, которая грезит о прохождении образовательных курсов в другой стране.
30 голосов
Статус отношений: Запутанно
Оригинал: Iliski Durumu: Karisik
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, UA Новий канал, Субтитры DiziMania, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: В центре сюжета турецкой комедийной мелодрамы – необычный любовный квадрат. Милая, порой неловкая девушка Айшегюль влюблена в красивого покорителя женских сердец Джана Текина. К несчастью,
15 голосов
Семейные узы
Оригинал: Hayat baglari
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2000
Описание: «Семейные узы» - турецкий сериал в жанре трагикомедия о том, как преданная своим возлюбленным женщина находит в себе силы начать жизнь с чистого листа. Для заботливой Нурхаят семья была
1 голос
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, Astana TV
Производство: Турция / 2010
Описание: «Разбивающая сердца» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии и музыкального кино Джевдета Мерджана с Тубой Бюйюкюстюн в главной роли. Мурат мечтал стать преподавателем
3 голоса
Моя сладкая ложь
Оригинал: Benim Tatli Yalanim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: «Моя сладкая ложь» - турецкая комедийная мелодрама о молодом отце, которому пришлось одному воспитывать свою дочь. Семья Неджата рушится. От него уходит супруга, оставив ему на воспитание
1 голос
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, o5serial, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Актриса» - драматический турецкий сериал про ту, которой долгие годы удалось носить маску "ангела", хоть таковой она не являлась. Сколько же людей любят и боготворят Ясмин. Она -
9 голосов
Кара Кенан
Оригинал: Kara Kenan
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2025
Описание:
7 голосов
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, RuDub, Субтитры Netflix, HDRezka, UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание:
1 голос
Светское общество
Оригинал: Jet Sosyete
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2018
Описание: «Светское общество» – турецкий комедийный сериал от режиссера Хакана Алгюла про семью, чье финансовое и социальное положение меняется в один миг. Чингиз Озпамук тяжело трудился, чтобы
3 голоса