46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Канал: Star TV
Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2016
Описание: «46 исчезнувших» – турецкая детективная драма о невероятно талантливом ученом-генетике Мурате Гюнай, который однажды столкнулся с большой трагедией и решил, во что бы то ни стало, найти
4 голоса
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, MoyGolos, Ultradox
Производство: Турция / 2020
Описание: Адем бывший опытный военный солдат, который состоял в элитных сухопутных войсках Турции, вынужден бросить из-за травмы службу. Теперь же ему нужно приспособиться к странной гражданской
1 голос
Махсун Джи
Оригинал: Mahsun J
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание:
8 голосов
Серебро
Оригинал: Gümüs
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Olala, RedDiamond Studio, Нагоев&Суббот
Производство: Турция / 2005
Описание: «Серебро»- турецкая мелодрама о Мехмете, который испытал на себе всю боль любовной утраты. Мехмет всю жизнь верил, что с любимой девушкой можно прожить долгую и счастливую жизнь. Но все это
3 голоса
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, ColdFilm, Ultradox, Субтитры UA aile production, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Esref Ruya» рассказывает историю молодого человека по имени Эшреф, чья юность прошла в бедности и лишениях. Однажды его жизнь круто изменилась, когда он встретил прекрасную
22 голоса
Карадай/Дядя Кара
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Субтитры AyTurk, Айтурк, Антон Цезарев, Студия Нота, SDI Media, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2012
Описание: «Карадай» - турецкая криминальная драма, рассказывающая о непростом выборе, который должен сделать молодой мужчина по имени Махир. Накануне свадебного торжества жених узнает, что его отца
5 голосов
Чёрный берет
Оригинал: Siyah Bere
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2025
Описание: Знаешь, иногда смотришь очередной военный сериал и ловишь себя на мысли: «Ну, опять одно и то же — стрельба, танки, пафос». А вот тут всё чуть иначе. В «Чёрном берете» турецкие солдаты не
0 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Седьмой канал, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: История расскажет нам об организации, которая долгое время существует под прикрытием. Ее задача стоит в осуществлении слежки за террористическими группировками по всему миру. Специалисты
43 голоса
Анатомия хаоса
Оригинал: Kaosun Anatomisi
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что хуже уже не будет — вдруг звонок. Тот самый, после которого жизнь делится на «до» и «после». Герой «Анатомии хаоса» как раз в этот момент, ну, ты понимаешь, стоял в
0 голосов
Богатая девушка, бедный парень
Оригинал: Zengin Kız Fakir Oğlan
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2012
Описание: "Богатая девушка, бедный парень" — это турецкий сериал, который был выпущен в 2018 году. Сериал рассказывает историю бедного парня Селима, который влюбляется в богатую девушку Айду.
2 голоса
Предательство
Оригинал: Ihanet
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция / 2010
Описание: «Предательство» - турецкий драматический сериал рассказывает о полицейском Эмире. Молодой человек об этой профессии мечтал с детства, после учебы парень устраивается в одно из отделений
2 голоса
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Кириллица, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2024
Описание: «Ночная сказка» рассказывает историю, которая начинается, как все самые увлекательные приключения, — с встречи двух совершенно разных людей, Джанферзы и Махира. Джанферза — девушка с
31 голос