Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, SesDizi, UA озвучка, Субтитры DiziMania, DiziDenizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пеняй на себя/ Кто сам падает, тот не плачет» - мелодраматический комедийный турецкий сериал о молодых людях из разных слоев общества. Девушка из состоятельной семьи с хорошим образованием
41 голос
Гарем
Оригинал: Harem
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: «Гарем» – турецкий комедийный сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю прекрасной юной девушки Абиде, которой пришлось пережить смерть горячо любимого отца и оказаться среди наложниц во
2 голоса
Ящерица/Ящерица: Возрождение
Оригинал: Kertenkele
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014
Описание: "Ящерица" — это турецкий сериал, который вышел на экраны в 2014 году. Главный герой — Айхан — молодой человек, который в детстве потерял родителей в результате автомобильной аварии. Он
69 голосов
Шторм
Оригинал: Fırtına
Производство: Турция / 2025
Описание: «Шторм» - турецкий драматический сериал с нотками боевика и криминала. В центре сюжета лежит рассказ о таинственном Аль-Хайбе.
15 голосов
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Они есть» – турецкий комедийный сериал о двух близких приятелях, однажды попавших в ловушку нескончаемой колеи однотонных будней. Они – не первые и не последние, кто угодил в однообразную
1 голос
Долина волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: Дильшат Мансуров, Turok1990, Субтитры ELIZA DE LEONE, UZ озвучка
Производство: Турция / 2003
Описание: «Долина Волков» - турецкая многосерийная криминальная драма о погоне за большими деньгами и властью. На крупного бизнесмена совершается покушение. Было проведено расследование по горячим
5 голосов
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox, Ирина Котова, ColdFilm, Субтитры TurkSinema, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал рассказывает историю военного фотографа, который связывается с группой журналистов из разных стран в исследовательских целях, их первая остановка - деревня езидов. Сериал расскажет о
14 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, UA озвучка, Субтитры UA aile production, Voize, Субтитры Voize, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, RealFake, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, UA субтитры, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: Дикий - турецкий драматический сериал о молодом парне Ямане с нелегкой судьбой. Родился он в богатой и уважаемой семье, но в детском возрасте был похищен. Не получив вознаграждения бандиты
71 голос
Любовь ангелов
Оригинал: Meleklerin Aski
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2018
Описание: «Любовь ангелов»— турецкий драматический сериал, который познакомит с судьбой парня по имени Ягмур. Непростой жизненный путь начинается на пороге дома для престарелых. Именно в это местечко
2 голоса
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Белая гвоздика» - турецкий драматический боевик о мужчине, который был в поисках работы, но смог нажить себе не мало проблем. Из-за того, что Зюльфю проживает в небольшом городе, он долгое
6 голосов
Лимонное дерево
Оригинал: Limon Agaci
Канал: ATV
Перевод: Субтитры от Serenay Oficial, Оригинал
Производство: Турция / 2008
Описание: «Лимонное дерево» – турецкий мелодраматический сериал о невозможной любви, вспыхнувшей однажды между обычной деревенской девушкой и городским парнем. В центре сюжета находится
0 голосов
Гассал
Оригинал: Gassal
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox, ColdFilm, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание:
4 голоса