Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Pazl Voice, Субтитры Netflix, ColdFilm, Рус./Англ. субтитры Netflix, TVShows, UA озвучка В одне рило, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Начальство было особенно довольно одной из своих подчиненных. Ее зовут Эсра и она перспективная журналистка, которая может добиться невероятных успехов в этом мире.
11 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, SesDizi, Субтитры caglarertugrul, Ultradox, RuDub
Производство: Турция / 2023
Описание: «Магарсус» – турецкий мелодраматический сериал о богатых членах семейства Курак, проживающих в деревне Сарыбахче, расположенной на территории провинции Адана. Их семья вот уже много лет
7 голосов
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Beni Birakma, Beni Birakma, Галина Мительман, Субтитры YeminDizi2020, UZ озвучка, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
Описание: Скромная девушка Рейхан из провинции к большой эмоциональной потерей пережила смерть матери, ее данный факт очень сильно подкосил. Она еще при жизни мамы испытывала финансовые трудности,
31 голос
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Мелодрама «Зембили» рассказывает о буднях жителей небольшого поселка Йорук, расположенного на склонах Таврийских гор. Мурад находится на военной службе и, получив отпуск, едет домой, чтобы
17 голосов
Прощание
Оригинал: Veda: Esir Sehirde Bir Konak
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция / 2012
Описание: «Прощание» - турецкая военная драма, снятая на основе исторических событий периода господства Османской империи. Начало «Первой Мировой войны» возлагает большую ответственность на правителя
6 голосов
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Ultradox, SesDizi, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание:
8 голосов
Ноль один
Оригинал: Sifir Bir
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: В турецком многосерийном проекте «Ноль один» с элементами драмы действия происходят вокруг троих друзей, проживающих в самом криминальном районе города. Проект вышел в 2016 году на
4 голоса
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2020
Описание: История сериала развивается в степной местности. Молодой парень Танер, который имеет талант в изобретательском искусстве, он полон идей и в нем бурлит энтузиазм. Объединившись со своим
64 голоса
По имени Весна
Оригинал: Kader Oyunları
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2023
Описание: «По имени Весна» - новый турецкий, драматический сериал с примесью мелодрамы, который ведёт своё повествование о двух главных героях, которые связаны прекрасным чувством любви, но обретут
3 голоса
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры Кириллица, ViruseProject, Студия Кириллица, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2018
Описание: «Степь» - турецкий драматический детектив о двух полицейских, которые, несмотря на разные характеры, начинают работать над расследованием сложных преступлений. Мужчины расследуют достаточно
4 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, AveTurk, Force Media, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры Force Media, RuDub, AlisaDirilis, ColdFilm, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2019
Описание: Картина повествует о не легком жизненном пути Османа Гази Бея. После смерти отца племенем стал править дядя Дюндар, младший брат отца. Осман много времени проводил в кузнице и считался
151 голос
Стамбульская невеста/Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Канал: Star TV
Перевод: Iyuno Russia, Галина Мительман, Субтитры TurkishDrama, Myn Yrgaq, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2017
Описание: «Стамбульская невеста» — турецкий драматический сериал о непростой, но романтической истории безграничной любви. Молодым людям придется преодолеть немало трудностей, чтобы быть вместе.
1 голос